Casi toda casa en El Paso tiene uno: la recámara de atrás, el cuarto que antes era la cochera, la oficina de arriba que se queda cinco u ocho grados más caliente que la sala sin importar cómo le muevas al termostato. El aire no está descompuesto: el resto de la casa lo comprueba. Lo que falla es la entrega. Sí se está haciendo aire frío; nada más no llega a ese cuarto en la cantidad que necesita.

Empieza por las revisiones de cinco minutos

Antes de que alguien se suba al ático, descarta lo sencillo:

  • Abre bien la ventila y despéjala. Una ventila detrás de una cama, debajo de una cómoda o medio cerrada desde el invierno pasado es la causa número uno. Los tapetes encima de las ventilas del piso hacen lo mismo.
  • Revisa el retorno. El sistema solo puede meter el aire que logra sacar. Un retorno tapado por un sillón, o una recámara sin retorno y con la puerta cerrada todo el día, se presuriza sola y se corta su propio aire. Dejar esa puerta abierta a veces resuelve el problema de una vez.
  • Pon el ventilador del termostato en AUTO. En “ON”, el ventilador sigue trabajando entre ciclos y mueve aire a temperatura ambiente por toda la casa, quitándole el frío que sí había entregado.
  • Ve el ducto en el ático si tienes acceso. Un ducto flexible que se soltó del collar, que quedó aplastado por cajas guardadas, o doblado alrededor de una viga, deja sin aire a un cuarto sin afectar al resto.

Si nada de eso cambia las cosas, la causa es de fondo — y ahí es donde cae la mayoría de las casas de El Paso.

Diagnóstico rápido por síntoma

Qué notasCausa más probableLa solución
Casi no sale aire de la ventila de ese cuartoVentila cerrada, ducto flexible aplastado, o ramal desconectado en el áticoAbre y despeja la ventila; revisa y reconecta o cambia el ramal
Sale poco aire en un cuarto y los demás bienCompuerta cerrada o mal puesta en ese ramalBalancear las compuertas para que cada ramal entregue lo que le toca
Sale poco aire en todos los cuartos lejanos a la unidadDuctos muy chicos o demasiado largos — el aire agarra el camino más fácilRecalcular y agrandar el ducto principal y los ramales lejanos
Sale frío en la unidad pero tibio en la ventilaDucto con fugas y sin aislar en un ático calienteSellar con mastic y aislar; cambiar el ducto que ya falló
El problema empezó después de cambiar de coolerDuctería nunca ajustada al aire refrigerado; sin retorno de verdadRediseñar y fabricar ducto de suministro y retorno del tamaño correcto
El cuarto se calienta solo en la tardeSol directo en ventanas del oesteSombrear el vidrio y subirle el aire a ese cuarto para igualar el calor que entra
El cuarto arriba de la cochera o bajo un ático bajitoPoco o nada de aislamiento en el ático encima de ese cuartoAgregar aislamiento y después rebalancear el aire
La planta alta siempre más caliente que la bajaEl calor sube, más ramales chicos arriba y retorno insuficienteAgrandar los ramales de arriba, agregar retorno y balancear con compuertas
Recibos altos y mucho polvo además del cuarto calienteFugas en la ductería jalando aire del áticoSellar todo el sistema de ductos y reparar las conexiones dañadas

El patrón de El Paso: ductería que nunca se ajustó

Esta es la que agarra a más dueños de casa aquí, y merece una explicación de verdad y no un eslogan.

Para qué fue hecha la ductería de un cooler

Un cooler mueve una cantidad enorme de aire a muy baja presión. En la mayoría de las casas viejas de El Paso y Canutillo, ese aire se aventaba por una sola salida grande en el techo del pasillo. La casa nunca fue pensada para estar cerrada: entreabrías las ventanas del otro lado y el cooler empujaba el aire para afuera. Las ventanas eran el retorno. Casi nunca había ducto de retorno, y el ducto de suministro era generoso porque el aire de baja presión necesita un camino ancho y fácil.

Qué necesita el aire refrigerado

Un sistema refrigerado es todo lo contrario. Trabaja con la casa cerrada, a bastante más presión, moviendo menos volumen de aire mucho más frío — y tiene que jalar ese aire de regreso a la unidad para volver a enfriarlo. Eso cambia tres cosas al mismo tiempo:

  1. Cada cuarto necesita su propio ramal del tamaño correcto, calculado según el calor que gana ese cuarto, no según lo que cabía en el trazo del cooler viejo.
  2. La casa necesita un retorno de verdad, del tamaño que corresponde al suministro. Sin él, el ventilador pelea contra sí mismo, baja el flujo de aire, y los cuartos del final de la línea son los primeros en perder.
  3. El ducto tiene que estar sellado y aislado, porque aire a 55 grados que viaja por un ático a 140 grados va soltando frío en cada pie del camino.

Cuando una conversión reusa la ductería del cooler sin cambiarla, no se cumple ninguna de esas tres condiciones. El sistema queda bien calculado en el papel y ahogado en la vida real.

Por qué siempre pierde el cuarto más lejano

El aire se porta como el agua: agarra el camino más fácil. Cada pie de ducto, cada codo y cada ramal chico agregan resistencia. La primera ventila del ducto principal es la que menos resistencia tiene y se lleva más de lo que le toca; el cuarto que está al final del ramal más largo y más angosto se queda con lo que sobró. Por eso el enfriamiento disparejo en una casa convertida casi nunca es al azar: casi siempre es el mismo cuarto, el más lejano a la unidad o el del ramal más chico.

Arreglarlo significa volver a calcular la carga cuarto por cuarto y fabricar el ducto que corresponde: ducto principal del tamaño correcto, ramales del tamaño correcto, salidas bien hechas y compuertas que permitan balancear después. Eso es ductería de lámina hecha a la medida, y es la diferencia entre una conversión a aire refrigerado que enfría parejo y una que te deja una recámara caliente los siguientes quince años.

Las fugas en los ductos: la pérdida que no se ve

Hasta un sistema bien diseñado pierde aire si no se selló bien. ENERGY STAR calcula que en una casa típica se pierde entre 20 y 30 por ciento del aire que pasa por la ductería por fugas, hoyos y conexiones mal hechas. En un ático de El Paso esa pérdida sale doble de cara: pagas por enfriar aire que nunca llega, y la presión negativa jala aire caliente y polvoso del ático al sistema. ENERGY STAR menciona directamente los cuartos demasiado calientes o demasiado fríos, el exceso de polvo y un sistema ruidoso como señales de problemas de ductería o de ductos muy chicos.

El sellador tipo mastic y la cinta metálica aguantan el calor del ático. La cinta de tela para ductos no: se reseca y se suelta, muchas veces en un par de veranos.

Cuando el problema es el cuarto, no el sistema

A veces la ductería está bien y el cuarto simplemente está trabajando más que el resto de la casa:

  • Ventanas al oeste. Una ventana sin sombra viendo al poniente en julio le mete al cuarto una carga de calor real desde como las 3 de la tarde. Igualarlo con el resto de la casa requiere menos sol o más aire, normalmente las dos cosas.
  • Huecos en el aislamiento del ático. Los cuartos agregados, las cocheras convertidas y los cuartos bajo áticos bajitos casi siempre tienen menos aislamiento que la casa original, y ganan calor más rápido de lo que sus ventilas lo pueden sacar.
  • El calor de la planta alta. El aire caliente sube, y los cuartos de arriba quedan contra un techo que puede pasar de los 150 grados. Los ramales de arriba normalmente deben ser más grandes que los de abajo, no iguales.

Un buen técnico mide en lugar de adivinar: cuánto aire sale en la ventila y si el suministro de ese cuarto corresponde a la carga que se le calculó.

Cómo se ve un arreglo bien hecho

El orden importa. Primero destapa lo obvio; después sella y repara lo que ya existe; después corrige los tamaños donde el diseño está mal; y al final balancea las compuertas para que toda la casa quede a un par de grados del termostato. Brincarse todo eso y comprar un aire más grande es como muchos terminan con un sistema caro que sigue sin enfriar un cuarto.


Israel Sheet Metal es un negocio familiar en Canutillo desde 1992. Contamos con licencia y, como primero que nada somos un taller de lámina, diseñamos y fabricamos nuestra propia ductería aquí mismo en lugar de mandarla con terceros — que es justo lo que un problema de enfriamiento disparejo normalmente necesita. Atendemos El Paso, Canutillo y Las Cruces, y con gusto te damos una evaluación gratis de lo que ese cuarto caliente de verdad necesita. Llámanos al (915) 877-2284.